Guide toBiodiversity Financing for Cities and Regions地方生物多样性融资指南ICLEITAPTransformativeActionsINTERACT-BioProgramIntegrated action on biodiversityIKIINTERNATIONAL关于地区生物多样性协同行动项目(INTERACT-Bio)“地区生物多样性协同行动项目”由宜可城一地方可持续发展协会牵头实施，得到了德国联邦环境、自然保护和核安全部经由国际气候倡议项目提供的资金支持。该项目设计的目的是协助城市改善其对城市中心及其周边地区自然环境的利用和管理，以及为全球南方不断增多的城市社区提供基于自然的解决方案和相关惠益。关于变革行动项目(TAP)变革行动项目(Transformative Actions Platform,TAP)是由宜可城一地方可持续发展协会主导的一项全球性倡议，旨在支持地方和区域政府将其低碳和韧性发展基础设施的理念转变为成熟、稳健且具备融资条件的项目，为融资和实施做好准备。关于宜可城-地方可持续发展协会(ICLEI-LOCAL GOVERNMENTS FOR SUSTAINABILITY)宜可城一地方可持续发展协会（以下简称“宜可城”）是由来自全球125个国家的2,500多个城市和地区组成的地方政府间合作组织数力于推动地方可持续发展。宜可城积极倡议制定可持续发展相关政策，并在地方层级推动迈向低碳、基于自然、公平、韧性和循环的发展行动。通过同行交流、伙伴关系和能力建设，宜可城的会员和专家团队共同努力，为城市可持续性创造系统性变革。英文版作者英文版合作者宜可城全球秘书处宜可城全球秘书处宜可城南美洲秘书处宜可城非洲秘书处Eszter Mogyorosy博士Sunandan TiwariSergio ArangurenIngrid CoetzeeCecilia RiveraThibault RenouxUrsula WellmannBeatriz FonsecaAriel DekovicNikara MahadeoHaris Rizvanski英文版设计（宜可城全球秘书处：Olga Tokareva中文版编译（宜可城东亚秘书处）：马育辰、姜祎、歹谷羽中文版设计（宜可城东亚秘书处）：周筱芊中文版翻译：吴青林感谢性态环境部对外合作与交流中心高级工程师赵阳对完善本文件翻译提出的建议。引用本出版物应被引用为：ICLEI-LOCAL GOVERNMENTS FOR SUSTAINABILITY.2023.GUIDE TO BIODIVERSITY FINANCING FOR CITIES AND REGIONS.BONN,GERMANY宜可城地方可持续发展协会，2023.地方生物多样性融资指南.波恩，德国版权©本出版物的所有权归宜可城地方可持续发展协会。宜可城全球秘书处、宜可城东亚秘书处拥有本出版物的版权，包括文本、分析、标志和布局设计。要求复制或引用材料部分或全部请发送至carbon@iclei..org。宜可城鼓励使用和传播本指南，并获得许可未经修改的复制本材料通常被允许免费用于非商业用途。联系方式宜可城地方可持续发展协会eastasia.iclei.org03188韩国首尔市钟路38号首尔国际中心14层电话：+82-02-3789-0496传真：+82-02-3789-0496北京代表处100027中国北京市朝阳区东三环北路辛2号2幢迪阳大厦12层1209B室电话：+86-10-57125289电邮：iclei-china@iclei.org